Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Coordinatore degli Interpreti
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Coordinatore degli Interpreti altamente organizzato e motivato per supervisionare e gestire un team di interpreti professionisti in un ambiente dinamico e multiculturale. Il candidato ideale avrà una solida esperienza nella gestione di servizi linguistici, eccellenti capacità comunicative e una profonda comprensione delle esigenze di interpretariato in contesti diversi, come conferenze, strutture sanitarie, tribunali e aziende internazionali.
Il Coordinatore degli Interpreti sarà responsabile della pianificazione, assegnazione e monitoraggio delle attività degli interpreti, garantendo che i servizi siano forniti in modo tempestivo, accurato e conforme agli standard qualitativi. Collaborerà con clienti interni ed esterni per comprendere le esigenze linguistiche specifiche, selezionare gli interpreti più adatti e assicurare che ogni incarico sia gestito con professionalità ed efficienza.
Inoltre, il Coordinatore dovrà mantenere aggiornati i registri delle prestazioni, gestire i contratti e le relazioni con i fornitori di servizi linguistici, e contribuire allo sviluppo professionale continuo del team di interpreti attraverso formazione e feedback regolari. Sarà anche coinvolto nella risoluzione di eventuali problemi operativi o linguistici che possano sorgere durante l’erogazione dei servizi.
Per avere successo in questo ruolo, è essenziale possedere una conoscenza approfondita delle tecniche di interpretariato, delle lingue straniere e delle normative vigenti in materia di servizi linguistici. È richiesta anche una forte capacità di leadership, gestione del tempo e problem solving.
Se sei appassionato di comunicazione interculturale e desideri contribuire a facilitare la comprensione tra persone di lingue e culture diverse, ti invitiamo a candidarti per questa posizione stimolante e gratificante.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Coordinare e supervisionare il lavoro degli interpreti.
- Pianificare e assegnare incarichi di interpretariato.
- Gestire le relazioni con clienti e fornitori di servizi linguistici.
- Garantire la qualità e la tempestività dei servizi di interpretariato.
- Mantenere registri accurati delle prestazioni e delle attività.
- Fornire formazione e supporto continuo agli interpreti.
- Risolvere problemi operativi e linguistici.
- Collaborare con altri dipartimenti per soddisfare le esigenze linguistiche.
- Monitorare il rispetto delle normative e degli standard professionali.
- Valutare le performance degli interpreti e fornire feedback.
- Gestire il budget e le risorse del dipartimento linguistico.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in lingue, traduzione, interpretariato o campo correlato.
- Esperienza pregressa nella gestione di team linguistici.
- Eccellenti capacità organizzative e di leadership.
- Conoscenza fluente di almeno due lingue straniere.
- Familiarità con le tecniche di interpretariato simultaneo e consecutivo.
- Capacità di lavorare sotto pressione e rispettare le scadenze.
- Ottime doti comunicative e interpersonali.
- Conoscenza delle normative sui servizi linguistici.
- Competenze informatiche di base (MS Office, software di gestione).
- Flessibilità e disponibilità a lavorare in orari variabili.
- Attenzione ai dettagli e orientamento alla qualità.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella gestione di interpreti?
- Quante lingue parli fluentemente?
- Hai mai lavorato in ambienti multiculturali?
- Come gestisci situazioni di emergenza o cambiamenti dell’ultimo minuto?
- Quali strumenti utilizzi per organizzare il lavoro del team?
- Hai esperienza con software di gestione linguistica?
- Come garantisci la qualità del servizio di interpretariato?
- Hai mai formato o supervisionato interpreti junior?
- Come affronti i conflitti tra membri del team?
- Qual è la tua disponibilità a lavorare nei fine settimana o in orari serali?
